UBC professor creates ancient language for Hollywood blockbuster

The film Alpha is set 20,000 years ago

What might language have sounded like 20,000 years ago?

If you see Alpha screening at your local movie theatre, that’s your chance to find out.

Christine Schreyer, an associate professor of anthropology at UBC Okanagan, created a “constructed language” for the historical adventure drama film set during the Upper Paleolithic period.

The movie follows the journey of a young hunter in what is now Europe who befriends an injured wolf during the Ice Age.

Producers reached out to Schreyer, who is an expert on language creation and helping communities revitalize Indigenous languages, to create a couple of test scenes for the movie.

She spent the day on the Vancouver set with lead actor Kodi Smit-McPhee.

The film executives were so on board with her new language that they tasked her with creating dialogue for the whole 90-minute film.

Schreyer admitted it was a challenge.

“Nobody really knows what was spoken 20,000 years ago because we don’t have fossils of language,” she said.

“I did research on proto-languages — those are estimated languages, for the approximate time range of the movie, which included Proto-Nostratic, Proto-Eurasiatic, and Proto-Dené-Caucasian. It’s a case of taking those related languages and estimating them back in time, with a little creative licence as well.”

It’s not the first time Schreyer’s been picked to develop ways of speaking for Hollywood blockbusters.

She helped develop the Kryptonian language for 2013’s Man of Steel, and she made up Eltarian, which is used in the 2017 Power Rangers movie.

She also teaches a class that examines other created languages such as Star Trek’s Klingon and Avatar’s Na’vi.


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Most cows saved during massive fire on Agassiz farm thanks to fast work of farmers, neighbours

Agassiz Fire Department responded to late night call Wednesday

Risk of thunderstorm this afternoon for Vancouver Island and Lower Mainland

A special weather statement calls for heavy rain and wind over the next 48 hours

Massive fire destroys Agassiz dairy barn

Reports say at least one cow died in the blaze

First court date in Chilliwack for man accused of murdering Belgian tourist

Family and friends of Sean McKenzie, 27, filled the gallery for brief court appearance Wednesday

Another successful year for Chilliwack’s ‘We Got Your Back’ backpack program

Sponsored by local businesses, program stocks backpacks with school supplies for students in need

VIDEO: Neighbours fear impact of B.C. tent city residents

Greater Victoria residents opposed to campers voice concerns at provincial campground

B.C. premier apologizes for removal of 1950s totem pole at Canada-U.S. border

First Nations say pole was raised at Peace Arch but removed to make way for tourism centre

Tornado touches down in Ottawa and Gatineau, Que.

Environment Canada says cars and homes have been damaged by severe thunderstorms and high wind gusts

An unexpected sight: Bear spotted eating another bear in central B.C.

Cheslatta Carrier Nation Chief finds bear eating another bear’s carcass

Free vet clinic caters to pets of homeless, low income people

The first such clinic in Langley will take place later this month.

RCMP confirm death of missing BC teen Jessica Patrick

No details on cause were given. Case is under criminal investigation and police are asking for tips.

Extradition hearing set for Lower Mainland developer accused of fraud

Mark Chandler will go before the B.C. Court of Appeals early next year.

CUTENESS OVERLOAD: 2 sea otters hold hands at the Vancouver Aquarium

Holding hands is a common – and adorable – way for otters to stay safe in the water

B.C. teen with autism a talented guitarist

Farley Mifsud is gaining fans with every performance

Most Read