Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

Corruption no longer dogs Yale First Nation

A return to traditional governance helps to turn the tide

Emil Anderson earns multiple provincial contractor awards

Family-run companies with a long history in the FV were recognized for excellence in grading and community service

#MeToo at work: How reporting sexual harassment works – and how it doesn’t

British Columbians have four options to report harassment or assault, but none of them are easy

Chilliwack-Hope MP gives a pre-Christmas ribbing in rhyme in Parliament

Conservative Mark Strahl gets his poem in before Liberal Rodger Cuzner rises to do same

#MeToo at work: B.C. women share horrifyingly common sexual assaults

It happens to more people than you might think and impacts women inside and outside of the workplace

Homes in Hope sparkling for the holidays: Part 1

Hope photographer Ray Daws shares some festive sights

Court denies WestJet’s bid to toss out discrimination lawsuit of former worker

Mandalena Lewis is suing WestJet over allegations of gender-based discrimination

VIDEO: 3 months later, rescued sea lion released back into ocean

The young animal was found in Campbell River three months ago

Sagmoen neighbours recall alleged hammer attack

Woman was screaming outside Maple Ridge townhouse in 2013

UPDATED: Train collides with car in Maple Ridge

Mother and child both uninjured, track cleared at 11 a.m.

Accused B.C. drug smuggler to be extradited

Supreme Court of Canada upholds extradition order for accused Shuswap drug smuggler, Colin Martin

One convicted, two cleared in 2014 deaths of men in B.C.’s Cariboo

Andrew Jongbloets convicted of manslaughter in deaths of Matthew Hennigar, 23 and Kalvin Andy, 22

VIDEO: Pedestrian struck by vehicle caught on security camera

Incident points to danger on the roads not only in low light but also in bright sunshine

AHUS patient Shantee Anaquod is home for Christmas

Less than a month after receiving first dose of $750K drug, 23 year old healthy enough to go home

Most Read