A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

APTN to broadcast hockey games in Plains Cree starting with Jets at Blackhawks

The broadcast of Canucks verses Blue Jackets game in Plains Cree will coincide with ‘Rogers Hometown Hockey’

APTN and Rogers Sportsnet agreed a three-year deal on Friday to broadcast NHL games in Plains Cree.

The first of six games to be broadcast on APTN in the Indigenous language will be when the Winnipeg Jets visit the Chicago Blackhawks on Jan. 19. The next will be when the two teams meet again on Feb. 9 in Winnipeg.

APTN will also broadcast the Calgary Flames’ visit to Detroit on Feb. 23, the Vancouver Canucks’ trip to Columbus on March 1, Vancouver hosting the Jets on March 15, and the Edmonton Oilers welcoming Anaheim on March 29.

The deal guarantees a minimum of six games will be broadcast in Plains Cree per season.

APTN broadcasted the first nationally televised game in Plains Cree between the Montreal Canadiens and Carolina Hurricanes last season.

Play-by-play announcer Clarence Iron and host Earl Wood were joined by analyst John Chabot as the Hurricanes edged the Habs 2-1 on March 24.

“I think it’s the type of event that will help open doors in our relationship with Canada,” outgoing APTN CEO Jean La Rose told host Dennis Ward on the television show “Face to Face.”

“Some people wrote to us saying, ‘I just tuned it in because I just wanted to hear what it sounded like but the guy was so exciting I watched the whole game.’”

Iron and Wood will return in the booth for this season’s six games, while Jason Chamakese will co-host the studio show alongside Chabot.

Sportsnet will provide the broadcast production for the six games each season.

ALSO READ: NHL called in Cree helps revive, sustain Indigenous language: hockey analyst

“Last year we partnered with APTN to deliver the first ever NHL game in Plains Cree and saw first-hand the positive impact it had uniting hockey fans across the country,” said Rob Corte, vice-president, Sportsnet & NHL Productions. “We know that Canada’s Indigenous communities have a great passion for hockey and we are excited grow our partnership with APTN to deliver more games over the next three years.”

The March 1 broadcast of the Canucks against the Blue Jackets in Plains Cree will coincide with “Rogers Hometown Hockey” visiting Peguis First Nation, Man., where Ron MacLean and Tara Slone will host a live broadcast of the same game on Sportsnet.

The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

A pair of crashes on Highway 1 between Abbotsford and Chilliwack have snarled traffic in both directions.
Pair of crashes snarl traffic between Abbotsford and Chilliwack

Traffic delays eastbound, large westbound backup

Final numbers won't be known for weeks, but turnout was down across the board in the Fraser Valley and B.C.
Chart: Tyler Olsen
Election turnout down across Fraser Valley and B.C.

Even after thousands of mail-in ballots counted, turnout is likely to fall below 50% in many ridings

NEWS FILE PHOTO
Voters in Chilliwack, Abbotsford, Mission and Langley may head back to polls in 2021

Election of local politicians in BC vote would trigger by-elections in several Fraser Valley cities

(from l) Fraser-Nicola candidates Jonah Timms (BC Green Party), Jackie Tegart (BC Liberal Party), and Aaron Sumexheltza (BC NDP). The polls have now closed and the counting has started. (Photo credit: Submitted)
Results awaited in Fraser-Nicola as polls have now closed

Counting of advance and election day votes has begun; mail-in votes to be counted starting Nov. 6

Fraser-Nicola BC Liberal Party candidate Jackie Tegart with supporters on the Ashcroft bridge, Oct. 21, 2020. Tegart is the frontrunner in the riding after the initial vote count, with mail-in ballots to be counted starting on Nov. 6. (Photo credit: Barbara Roden)
Liberal incumbent Jackie Tegart holds narrow lead over Aaron Sumexheltza of NDP

Initial count is complete, and mail-in ballots will determine who wins in Fraser-Nicola

NDP Leader John Horgan celebrates his election win in the British Columbia provincial election in downtown Vancouver, B.C., Saturday, Oct. 24, 2020. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Horgan celebrates projected majority NDP government, but no deadline for $1,000 deposit

Premier-elect says majority government will allow him to tackle issues across all of B.C.

This Crescent Beach home, located at 12505 22 Ave., was subject of a police search warrant June 18. (Google image)
Civil forfeiture office alleges $2M Surrey home was used to launder cannabis money

Court documents request the home, and $85,000 to be turned over to the government

FILE – Prime Minister Justin Trudeau greets Premier John Horgan during a press conference at the BC Transit corporate office following an announcement about new investments to improve transit for citizens in the province while in Victoria on Thursday, July 18, 2019. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
Trudeau congratulates Horgan on NDP’s election victory in British Columbia

Final count won’t be available for three weeks due to the record number of 525,000 ballots cast by mail

Comedic actor Seth Rogen, right, and business partner Evan Goldberg pose in this undated handout photo. When actor Seth Rogen was growing up and smoking cannabis in Vancouver, he recalls there was a constant cloud of shame around the substance that still lingers. Rogen is determined to change that. (Maarten de Boer ohoto)
Seth Rogen talks about fighting cannabis stigma, why pot should be as accepted as beer

‘I smoke weed all day and every day and have for 20 years’

Provincial Green Party leader Sonia Furstenau speaks at Provincial Green Party headquarters at the Delta Victoria Ocean Pointe in Victoria. (Arnold Lim / Black Press)
VIDEO: Furstenau leads BC Greens to win first riding outside of Vancouver Island

Sonia Furstenau became leader of BC Greens one week before snap election was called

Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

NDP Leader John Horgan elbow bumps NDP candidate Coquitlam-Burke Mountain candidate Fin Donnelly following a seniors round table in Coquitlam, B.C., Tuesday, October 20, 2020. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Horgan, NDP head for majority in B.C. election results

Record number of mail-in ballots may shift results

RCMP crest. (Black Press Media files)
Mounties looking for teen boy ‘unlawfully at large’ from Riverview psychiatric hospital

Nolan Godron left the hospital, located at 2721 Lougheed Highway in Coquitlam, without consent on Saturday

The Canadian border is pictured at the Peace Arch Canada/USA border crossing in Surrey, B.C. Friday, March 20, 2020. More than 4.6 million people have arrived in Canada since the border closed last March and fewer than one-quarter of them were ordered to quarantine while the rest were deemed “essential” and exempted from quarantining. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Majority of international travellers since March deemed ‘essential’, avoid quarantine

As of Oct. 20, 3.5 million travellers had been deemed essential, and another 1.1 million were considered non-essential

Most Read