A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

APTN to broadcast hockey games in Plains Cree starting with Jets at Blackhawks

The broadcast of Canucks verses Blue Jackets game in Plains Cree will coincide with ‘Rogers Hometown Hockey’

APTN and Rogers Sportsnet agreed a three-year deal on Friday to broadcast NHL games in Plains Cree.

The first of six games to be broadcast on APTN in the Indigenous language will be when the Winnipeg Jets visit the Chicago Blackhawks on Jan. 19. The next will be when the two teams meet again on Feb. 9 in Winnipeg.

APTN will also broadcast the Calgary Flames’ visit to Detroit on Feb. 23, the Vancouver Canucks’ trip to Columbus on March 1, Vancouver hosting the Jets on March 15, and the Edmonton Oilers welcoming Anaheim on March 29.

The deal guarantees a minimum of six games will be broadcast in Plains Cree per season.

APTN broadcasted the first nationally televised game in Plains Cree between the Montreal Canadiens and Carolina Hurricanes last season.

Play-by-play announcer Clarence Iron and host Earl Wood were joined by analyst John Chabot as the Hurricanes edged the Habs 2-1 on March 24.

“I think it’s the type of event that will help open doors in our relationship with Canada,” outgoing APTN CEO Jean La Rose told host Dennis Ward on the television show “Face to Face.”

“Some people wrote to us saying, ‘I just tuned it in because I just wanted to hear what it sounded like but the guy was so exciting I watched the whole game.’”

Iron and Wood will return in the booth for this season’s six games, while Jason Chamakese will co-host the studio show alongside Chabot.

Sportsnet will provide the broadcast production for the six games each season.

ALSO READ: NHL called in Cree helps revive, sustain Indigenous language: hockey analyst

“Last year we partnered with APTN to deliver the first ever NHL game in Plains Cree and saw first-hand the positive impact it had uniting hockey fans across the country,” said Rob Corte, vice-president, Sportsnet & NHL Productions. “We know that Canada’s Indigenous communities have a great passion for hockey and we are excited grow our partnership with APTN to deliver more games over the next three years.”

The March 1 broadcast of the Canucks against the Blue Jackets in Plains Cree will coincide with “Rogers Hometown Hockey” visiting Peguis First Nation, Man., where Ron MacLean and Tara Slone will host a live broadcast of the same game on Sportsnet.

The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Lydia Koot (centre) receives the Conservation Officer Service’s Chief’s Special Recognition Award from Conservation Officer Service Sgt. Don Stahl (Second from the left) at Memorial Park in Hope on Thursday, Feb. 18. Koot is the first civilian to receive such honours from the COS. (Photo/Adam Louis)
Hope Mountain Black Bear Committee founder receives conservation award

Lydia Koot awarded COS Chief’s Special Recognition Award for her advocacy for black bears

The Great Bear Snowshed on the Coquihalla Highway (Highway 5) in British Columbia. Truck driver Roy McCormack testified in BC Supreme Court in Chilliwack on Feb. 25, 2021 that his brakes started smoking in about this location, and soon after he lost all braking, which led to a multi-vehicle crash further down the road on Aug. 5, 2016. (GoogleMaps)
Truck driver charged with criminal negligence in Coquihalla crash is accused of ignoring smoking brakes

Just before crashing the smoking truck was seen entering Zopkios brake check and leaving shortly after

The Hope local health area saw six new cases of COVID-19 from Feb. 14 to 20. (Graphic/BCCDC)
Hope area sees six more COVID-19 cases

The running average for 2021 is about five cases per week

(File Photo)
Crash causes delays on Coquihalla southbound, travel advisory issued

A vehicle incident between Merrit and Hope has caused major delays heading south

Kathleen Gros will be helping local creatives explore the intersection of words and pictures through comic books in an upcoming online workshop.
Vancouver graphic novelist to share skills in online workshop with Agassiz Library

Kathleen Gros will be leading the Magical World of Words and Pictures workshop on March 6

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry updates B.C.’s COVID-19 situation at the B.C. legislature. (B.C. government)
B.C. reports 10 additional deaths, 395 new COVID-19 cases

The majority of new coronavirus infections were in the Fraser Health region

Several BC Ferries sailings are cancelled Friday morning due to adverse weather. (Black Press Media File)
Tsawwassen to Swartz Bay ferry sailing cancelled due to high winds, sea state

Adverse weather causes cancellations across several BC Ferries routes

The BC Prosecution Service announced last year that it was appointing lawyer Marilyn Sandford as a special prosecutor to review the case, following media inquiries about disclosure issues linked to a pathologist involved in the matter. (Black Press Media files)
Possible miscarriage of justice in B.C. woman’s conviction in toddler drowning: prosecutor

Tammy Bouvette was originally charged with second-degree murder but pleaded guilty in 2013 to the lesser charge

A kid in elementary school wearing a face mask amid the COVID-19 pandemic. (Metro Creative)
Union asks why an elementary school mask rule wouldn’t work in B.C. if it does elsewhere

B.C. education minister announced expansion of mask-wearing rules in middle, high school but not elementary students

A pharmacist prepares a COVID-19 vaccine at Village Green Retirement Campus in Federal Way on Jan. 26. (Olivia Sullivan/Sound Publishing)
Canada approves use of AstraZeneca’s COVID-19 vaccine

The country joins more than a dozen others in giving the shot the green light

A new survey has found that virtual visits are British Columbian’s preferred way to see the doctor amid the COVID-19 pandemic. (Unsplash)
Majority of British Columbians now prefer routine virtual doctor’s visits: study

More than 82% feel virtual health options reduce wait times, 64% think they lead to better health

Carolyn Howe, a kindergarten teacher and vice president of the Greater Victoria Teachers’ Association, says educators are feeling the strain of the COVID-19 pandemic and the influx of pressure that comes with it. (Nina Grossman/News Staff)
Stress leave, tears and insomnia: B.C. teachers feel the strain of COVID-19

Teachers still adjusting to mask and cleaning rules, pressures from outside and within

Captain and Maria, a pair of big and affectionate akbash dogs, must be adopted together because they are so closely bonded. (SPCA image)
Shuswap SPCA seeks forever home for inseparable Akbash dogs

A fundraiser to help medical expenses for Captain and Maria earned over 10 times its goal

Cory Mills, Eric Blackmore and A.J. Jensen, all 20, drown in the Sooke River in February 2020. (Contributed photos)
Coroner confirms ‘puddle jumping’ in 2020 drowning deaths of 3 B.C. men

Cory Mills, Eric Blackmore and A.J. Jensen pulled into raging river driving through nearby flooding

Most Read