<em>Ikak’ila </em>means take care of yourselves. (Video still)

Ikak’ila means take care of yourselves. (Video still)

VIDEO: First Nations elders on Vancouver Island encourage COVID-19 vigilance

Hearing their voices and language reminds us who we’re keeping safe

Two teachers at a First Nations school in Port Hardy have put together a video about COVID-19 with elders from Gwa’sala and ‘Nakwaxda’xw First Nations, speaking their Gwa’sala and ‘Nak’wala dialects.

”Our communities have been really concerned about COVID-19 entering our villages. The elders had some messages they wanted to share with the community of encouragement and safe practices,” said Robin Rosborough, a pre-kindergarten teacher who created the video with Grades 2/3 teacher, Michelle Hinatsu.

The pair are also part of a language program, working with elders to record and teach Gwa’sala and ‘Nak’wala languages. It was a natural fit then, to ask the elders to speak in their first languages for the video, sharing their cultural knowledge at the same time as urging people to make the safe choice.

The elders reminded people to wash hands, wear masks, keep distanced and take care of each other.

Hearing their voices itself is a reminder of who needs to be kept safe. Hearing the language, fluent to these elders whose childhoods were spent in Smith Inlet, Takush, and Blunden Harbour, Ba’as, reminds how much there is still to learn.

“Just have patience. There’s a time coming when the virus will pass. If anything, we want to be all present and accounted for,” said hereditary chief of Nak’waxda’xw Nation, Thomas Hiłamas Henderson.

Do you have something to add to this story or something else we should report on? Email: zoe.ducklow@blackpress.ca


CoronavirusIndigenous

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

The slide on the east side of Harrison Lake came down on Wednesday (Jan. 13. 2021) but has not impacted the forest service road. (Screenshot/Tery Kozma video)
VIDEO: Harrison Lake rock slide caught on camera

The slide is not impacting the eastern forest service roads

Two people were in a vehicle that rolled over on Highway No. 1 near Lickman Road. They are now out of the vehicle. (Jenna Hauck/ Chilliwack Progress)
Vehicle rolls over on Highway 1 near Lickman Road in Chilliwack

Two people in SUV at time of collision in westbound lanes

Both eastbound lanes are completely west of exit 135 on Highway 1. (Google maps)
UPDATE: Traffic now getting through following car collision on Highway 1 in Chilliwack

Incident happened shortly just west of exit 135 for Agassiz/Harrison Hot Springs

The route of the pink parade. The Record has blackened out the name of the teen. Facebook photo.
Pink-vehicle parade to be held Sunday in support of transgender teen assaulted in Mission

Teen and family to watch parade drive single file along waterfront at 3 p.m., Jan. 17

Prolific offender Jonathan David Olson (left) and Brodie Tyrel Robinson, both of Chilliwack, were convicted of several offences in BC Supreme Court in August 2019 in connection to a crime spree on the Canada Day long weekend in 2017.
Chilliwack gangster sentenced to 11.5 years in prison for 2017 crime spree

Jonathan Olson involved in shooting a fellow crime associate in the head

Health Minister Adrian Dix and provincial health officer Dr. Bonnie Henry head for the press theatre at the B.C. legislature for an update on COVID-19, Jan. 7, 2021. (B.C. government)
B.C.’s COVID-19 spread steady with 509 new cases Friday

Hospitalized and critical care cases decline, nine deaths

Seasonal influenza vaccine is administered starting each fall in B.C. and around the world. (Langley Advance Times)
After 30,000 tests, influenza virually nowhere to be found in B.C.

COVID-19 precautions have eliminated seasonal infection

Prime Minister Justin Trudeau listens to a question during a news conference outside Rideau cottage in Ottawa, Friday, January 8, 2021. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Trudeau says Canada’s COVID vaccine plan on track despite Pfizer cutting back deliveries

Canadian officials say country will still likely receive four million doses by the end of March

Jobs Minister Ravi Kahlon shared a handwritten note his son received on Jan. 13, 2021. (Ravi Kahlon/Twitter)
Proud dad moment: B.C. minister’s son, 10, receives handwritten note for act of kindness

North Delta MLA took to Twitter to share a letter his son received from a new kid at school

Lilly and Poppy, two cats owned by Kalmar Cat Hotel ownder Donna Goodenough, both have cerebellAr hypoplasia, a genetic neurological condition that affects their ability to control their muscles and bones. Photo by Alistair Taylor – Campbell River Mirror
VIDEO: Wobbly Cats a riot of flailing legs and paws but bundles of love and joy to their owner

Woman urges others to not fear adopting cats with disabilities

Chief public health officer Dr. Theresa Tam provides an update on the COVID-19 pandemic in Ottawa on Friday, Jan. 8, 2021. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
Canada’s top doctor says to avoid non-essential travel as B.C. explores legal options

Premier John Horgan says he is seeking legal advice on whether it can limit interprovincial travel

The Delta Hospice Society operates the Harold & Veronica Savage Centre for Supportive Care (pictured) and the Irene Thomas Hospice in Ladner. (The Canadian Press photo)
Fraser Health to evict Delta Hospice Society, open new hospice beds next door

Health authority will serve DHS 30 days’ notice when service agreement expires Feb. 25

Martin Luther King Jr. addresses the crowd during the march on Washington, D.C., in August of 1963. Courtesy photo
Government reinforces importance of anti-racism act on Black Shirt Day

B.C. Ministers say education “a powerful tool” in the fight for equity and equality

Black Press media file
Port McNeill driver tells police he thought the pandemic meant no breathalyzers

Suspect facing criminal charges after breathalyzer readings in excess of 3.5 times the legal limit

Most Read